HF658 - Peccavi
Trådtittelen er et latinsk-engelsk ordspill laget av
Catherine Winkworth som viste til general
Charles James Napiers uautoriserte invasjon og erobring av
Sindh i 1842. Det latinske begrepet
Peccavi betyr
I have sinned, som fikk dobbeltbetydningen
I have Sindh. Winkworth sendte dette ordspillet til satirebladet
Punch og skrev at Napier, som hadde syndet ved å overskride sin autoritet, burde sendt en melding som kun sa
Peccavi til sin overordnede. Ordspillet ble trykt, og har siden blitt tillagt Napier selv.
Link
Kopi av tråd 658
?? oppgaver, ?? innlegg, ?? poengtagere.
Startet av: Artaxerxes 19.11.14 09:44
Vunnet av: ??, slutt ??
Sluttstilling:
10:
9:
8:
7:
6:
5:
4:
3:
2:
1:
Oppgaver: