Difference between revisions of "Runde 763"
Jump to navigation
Jump to search
Artaxerxes (talk | contribs) |
Artaxerxes (talk | contribs) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
<br> | <br> | ||
''Skjelvende av frost i bitter snøføyk,''<br> | ''Skjelvende av frost i bitter snøføyk,''<br> | ||
| − | '' | + | ''mot barske kast av iskald vind;''<br> |
''Vi løper, stamper hvert eneste trinn,''<br> | ''Vi løper, stamper hvert eneste trinn,''<br> | ||
| − | '' | + | ''vi hakker tenner, ånder frostrøyk'']] |
[http://vgd.no/samfunn/historie/tema/1835192/tittel/hf763-aggiacciato-tremar-tra-nevi-algenti Link]<br> | [http://vgd.no/samfunn/historie/tema/1835192/tittel/hf763-aggiacciato-tremar-tra-nevi-algenti Link]<br> | ||
[[Kopi av tråd 763]] | [[Kopi av tråd 763]] | ||
| − | + | 36 oppgaver, 495 innlegg, 7 poengtagere. | |
'''Startet av:''' [[Boccherini]] 13.01.17 10:38 | '''Startet av:''' [[Boccherini]] 13.01.17 10:38 | ||
| − | '''Vunnet av:''' [[ | + | '''Vunnet av:''' [[Boccherini]], slutt 25.01.17 09:55 |
=='''Sluttstilling:'''== | =='''Sluttstilling:'''== | ||
| − | 10: <br> | + | 10: [[Boccherini]]<br> |
9: <br> | 9: <br> | ||
| − | 8: <br> | + | 8: [[1769]]<br> |
| − | 7: <br> | + | 7: [[ElvishPresley]]<br> |
6: <br> | 6: <br> | ||
| − | 5: <br> | + | 5: [[Artaxerxes]]<br> |
4: <br> | 4: <br> | ||
| − | 3: <br> | + | 3: [[mito]]<br> |
| − | 2: <br> | + | 2: [[rocket147]]<br> |
| − | 1: <br> | + | 1: [[titan_sable]]<br> |
=='''Oppgaver:'''== | =='''Oppgaver:'''== | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
{{TabellRad|763|31|[[Zygmunt Florenty Wróblewski]], [[Karol Olszewski]]|[[1769]]|[[Artaxerxes]]}} | {{TabellRad|763|31|[[Zygmunt Florenty Wróblewski]], [[Karol Olszewski]]|[[1769]]|[[Artaxerxes]]}} | ||
{{TabellRad|763|32|[[Osso]], [[Mastrosso]], [[Carcagnosso]]|[[Artaxerxes]]|[[1769]]}} | {{TabellRad|763|32|[[Osso]], [[Mastrosso]], [[Carcagnosso]]|[[Artaxerxes]]|[[1769]]}} | ||
| − | {{TabellRad|763|33|[[Şerife Bacı]]|[[1769]]|[[ | + | {{TabellRad|763|33|[[Şerife Bacı]]|[[1769]]|[[Artaxerxes]]}} |
| − | {{TabellRad|763|34|[[]]|[[ | + | {{TabellRad|763|34|[[Christian IV av Danmark og Norge]]|[[Artaxerxes]]|[[Boccherini]]}} |
| − | {{TabellRad|763|35|[[]]|[[]]|[[]]}} | + | {{TabellRad|763|35|[[Giorgia Boscolo]]|[[Boccherini]]|[[Artaxerxes]]}} |
| − | {{TabellRad|763|36|[[]] | + | {{TabellRad|763|36|[[Tomáš Baťa]], [[Jan Antonín Baťa]]|[[Artaxerxes]]|[[Boccherini]]}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{TabellSlutt}} | {{TabellSlutt}} | ||
| Line 103: | Line 89: | ||
[[Category:Runder]] | [[Category:Runder]] | ||
[[Category:Runder startet av Boccherini]] | [[Category:Runder startet av Boccherini]] | ||
| − | [[Category:Runder vunnet av | + | [[Category:Runder vunnet av Boccherini]] |
| − | |||
[[Category:Italienske sitater]] | [[Category:Italienske sitater]] | ||
Latest revision as of 14:42, 5 October 2020
HF763 - Aggiacciato tremar trà nevi algenti
Trådtittelen er første linje i sonetten som ble skrevet til Vinter, den fjerde av De Fire Årstider av Antonio Vivaldi:
L'inverno (Vinter), Allegro con molto:
Aggiacciato tremar trà nevi algenti
Al Severo Spirar d' orrido Vento,
Correr battendo i piedi ogni momento;
E pel Soverchio gel batter i denti;
Fritt oversatt:
Skjelvende av frost i bitter snøføyk,
mot barske kast av iskald vind;
Vi løper, stamper hvert eneste trinn,
vi hakker tenner, ånder frostrøyk
L'inverno (Vinter), Allegro con molto:
Aggiacciato tremar trà nevi algenti
Al Severo Spirar d' orrido Vento,
Correr battendo i piedi ogni momento;
E pel Soverchio gel batter i denti;
Fritt oversatt:
Skjelvende av frost i bitter snøføyk,
mot barske kast av iskald vind;
Vi løper, stamper hvert eneste trinn,
vi hakker tenner, ånder frostrøyk
36 oppgaver, 495 innlegg, 7 poengtagere.
Startet av: Boccherini 13.01.17 10:38
Vunnet av: Boccherini, slutt 25.01.17 09:55
Sluttstilling:
10: Boccherini
9:
8: 1769
7: ElvishPresley
6:
5: Artaxerxes
4:
3: mito
2: rocket147
1: titan_sable