Runde 763

HF763 - Aggiacciato tremar trà nevi algenti

Trådtittelen er første linje i sonetten som ble skrevet til Vinter, den fjerde av De Fire Årstider av Antonio Vivaldi:

L'inverno (Vinter), Allegro con molto:

Aggiacciato tremar trà nevi algenti
Al Severo Spirar d' orrido Vento,
Correr battendo i piedi ogni momento;
E pel Soverchio gel batter i denti;

Fritt oversatt:

Skjelvende av frost i bitter snøføyk,
mot barske kast av iskald vind;
Vi løper, stamper hvert eneste trinn,
vi hakker tenner, ånder frostrøyk

Link
Kopi av tråd 763

36 oppgaver, 495 innlegg, 7 poengtagere.

Startet av: Boccherini 13.01.17 10:38

Vunnet av: Boccherini, slutt 25.01.17 09:55

Sluttstilling:

10: Boccherini
9:
8: 1769
7: ElvishPresley
6:
5: Artaxerxes
4:
3: mito
2: rocket147
1: titan_sable

Oppgaver:

Oppgave	Løsning	Oppgavegiver	Oppgaveløser
1	Vivaldi	Boccherini	rocket147
2	Erik S. Winther	rocket147	ElvishPresley
3	John Marco Allegro	ElvishPresley	mito
4	Howard Spring, India Summer, Leo Fall, Howie Winter	mito	rocket147
5	Joe Hart, Johan Hjort, John Deere	rocket147	Boccherini
6	Bull Moose Jackson	Boccherini	mito
7	Cecil Williams	mito	ElvishPresley
8	Nicolas Chédeville	ElvishPresley	mito
9	Jon Stephenson von Tetzchner	mito	Boccherini
10	Francesco Gasparini	Boccherini	ElvishPresley
11	August Oetker	ElvishPresley	Artaxerxes
12	Bob Gaudio, Nick Massi, Frankie Valli, Tommy DeVito	Artaxerxes	Boccherini
13	August Horch	Boccherini	Artaxerxes
14	Mikhail Bakunin	Artaxerxes	Boccherini
15	Gasparo da Salò	Boccherini	ElvishPresley
16	Francesco Borromini	ElvishPresley	1769
17	Mathias Zdarsky	1769	ElvishPresley
18	Fyodor Stravinsky	ElvishPresley	1769
19	Kathleen Scott	1769	ElvishPresley
20	Kristina Nilsson	ElvishPresley	1769
21	Jake Burton Carpenter	1769	Boccherini
22	Elisabetta Querini	Boccherini	1769
23	Ernest Shackleton	1769	Boccherini
24	Constantine Phipps, 2nd Baron Mulgrave	Boccherini	1769
25	Adèle Dumont D'Urville	1769	ElvishPresley
26	Ethel Le Neve	ElvishPresley	titan_sable
27	Alice Tegnér	titan_sable	Boccherini
28	Giovanni Paisiello	Boccherini	1769
29	Wally Herbert	1769	Boccherini
30	Émile Rey	Boccherini	1769
31	Zygmunt Florenty Wróblewski, Karol Olszewski	1769	Artaxerxes
32	Osso, Mastrosso, Carcagnosso	Artaxerxes	1769
33	Şerife Bacı	1769	Artaxerxes
34	Christian IV av Danmark og Norge	Artaxerxes	Boccherini
35	Giorgia Boscolo	Boccherini	Artaxerxes
36	Tomáš Baťa, Jan Antonín Baťa	Artaxerxes	Boccherini

Forrige Runde

Liste over runder

Neste Runde