Runde 599
Jump to navigation
Jump to search
HF599 - Es ist ein Ros entsprungen
Trådtittelen er tittelen og første linje fra en tysk salme fra 1500-tallet:
Es ist ein Ros entsprungen
aus einer Wurzel zart,
wie uns die Alten sungen,
von Jesse kam die Art
und hat ein Blümlein bracht
mitten im kalten Winter,
wohl zu der halben Nacht.
På norsk:
Det hev ei rosa sprunge
ut av ei rot so grann.
Som fedrane hev sunge:
Av Jesse rot ho rann,
og var ein blome blid
midt i den kalde vinter
ved myrke midnattstid.
Es ist ein Ros entsprungen
aus einer Wurzel zart,
wie uns die Alten sungen,
von Jesse kam die Art
und hat ein Blümlein bracht
mitten im kalten Winter,
wohl zu der halben Nacht.
På norsk:
Det hev ei rosa sprunge
ut av ei rot so grann.
Som fedrane hev sunge:
Av Jesse rot ho rann,
og var ein blome blid
midt i den kalde vinter
ved myrke midnattstid.
34 oppgaver, 492 innlegg, 8 poengtagere.
Startet av: Boccherini 19.12.13 15:27
Vunnet av: djsturm, slutt 24.12.13 00:03
Sluttstilling:
10: djsturm
9:
8:
7: titan_sable
6: Ajay
5:
4: ElvishPresley
3: Artaxerxes
2: silkyjohnson
1: Boccherini, professordrøvel